Полтора года назад в городе Перте (самом западном миллионнике Австралии) в магазине на моё thank you very much, я услышала впервые “no worries”. Эта фраза озадачила меня серьезно. Я не поняла, почему кассир сказала мне не волноваться. Continue reading “Австралийское no worries, или какого черта?!”
Tag: Говорипоавстралийски
Говори по-австралийски: “Mate”
После серьёзных эссе и деловой переписки сложно сходу переключиться на неформальное общение, которое к тому же изобилует местными акцентами. Кроме того, есть слова которые используются в основном в Австралии. Одно из первых таких слов, которые я выучил – “mate“.
В Австралии и Новой Зеландии mate – это неформальный способ приветствовать или прощаться с незнакомым человеком. Например:
- How are you doin’ mate?
- Cheers mate!